La mère de son ami, une femme forte et confiante, était en charge de la situation dans l’appartement.

Her friend's mother, a strong and confident woman, was in charge of the situation in the apartment.