Le jeu de séduction entre eux était comme une flamme qu’on ne pouvait éteindre.

The game of seduction between them was like a flame that could not be extinguished.